{"id":12870,"date":"2026-08-10T13:08:27","date_gmt":"2026-08-10T11:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/?p=12870"},"modified":"2026-06-19T16:51:57","modified_gmt":"2026-06-19T14:51:57","slug":"collaboration-mode-artisanat-callas-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/collaboration-mode-artisanat-callas-milano\/","title":{"rendered":"C\u00e2llas Milano x Val\u00e9rie Barkowski : la broderie comme geste cr\u00e9atif"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour sa collection Spring 2025, la maison italienne C\u00e2llas Milano<\/a> a fait appel \u00e0 l\u2019atelier de Val\u00e9rie Barkowski \u00e0 Marrakech<\/a>. C\u2019est la premi\u00e8re fois que la marque accepte qu\u2019une maison de mode utilise ses pompons \u00e9ponymes. C\u00e2llas est venue vers elle, et la collaboration mode artisanat s\u2019est construite sur une chose simple : des valeurs partag\u00e9es.<\/p>

Des pompons multicolores, brod\u00e9s \u00e0 la main sur des cols de chemise en coton. Un geste pr\u00e9cis, venu du textile d\u2019int\u00e9rieur, transpos\u00e9 sur le v\u00eatement. C\u2019est le point de d\u00e9part de cette rencontre entre broderie artisanale et mode contemporaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"collaboration\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Derek Lam<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00e2llas Milano : une mode pens\u00e9e depuis la mati\u00e8re<\/h2>

C\u00e2llas Milano a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2020 par Jan-Hendrik Schlottmann et Marco Panzeri, dont la famille dirige la manufacture Cieffe<\/a>, \u00e0 Soncino, dans la campagne lombarde. La marque fabrique l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de ses pi\u00e8ces en Italie, dans une logique verticale : du tissu \u00e0 la coupe, de la coupe \u00e0 la finition.<\/p>

Chez C\u00e2llas, le v\u00eatement commence par le textile. Le choix d\u2019un coton, la tenue d\u2019un lin, la fluidit\u00e9 d\u2019une soie d\u00e9terminent la silhouette avant m\u00eame le dessin. Cette approche par la mati\u00e8re explique la r\u00e9putation de la marque pour ses pantalons, coup\u00e9s avec une pr\u00e9cision qui tient de l\u2019obsession, et son vestiaire pens\u00e9 comme un \u00e9cosyst\u00e8me : chaque nouvelle pi\u00e8ce compl\u00e8te les pr\u00e9c\u00e9dentes sans les rendre obsol\u00e8tes.<\/p>

La collection Spring 2025, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Villa Borsani, r\u00e9sidence de l\u2019architecte Osvaldo Borsani, d\u00e9crite par Derek Lam comme la \u00ab\u00a0maison spirituelle\u00a0\u00bb de la marque, propose un vestiaire d\u2019\u00e9t\u00e9 d\u00e9contract\u00e9. Denim fonc\u00e9, lin lav\u00e9, seersucker, soie : chaque mati\u00e8re est travaill\u00e9e pour sa texture autant que pour sa fonction. La collection Spring 2026 prolonge cette direction, avec une attention accrue aux finitions artisanales et \u00e0 la collaboration textile de luxe comme axe de cr\u00e9ation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"collaboration\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Derek Lam<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derek Lam, directeur artistique : une attention au d\u00e9tail et au sens<\/h2>

Derek Lam<\/a> a rejoint C\u00e2llas en janvier 2024 en tant que directeur artistique. Vingt ans de cr\u00e9ation \u00e0 New York, une d\u00e9cennie entre son propre label et la direction artistique de Tod\u2019s, une reconnaissance du CFDA et du Cooper Hewitt. Un parcours o\u00f9 la silhouette prime sur le logo, o\u00f9 le tissu dicte la forme.<\/p>

C\u2019est lors d\u2019un voyage au Maroc que Lam d\u00e9couvre le travail de Val\u00e9rie Barkowski. Ce qu\u2019il voit le retient : un savoir-faire textile dans la mode qui vise juste. La broderie artisanale mode est l\u00e0 parce qu\u2019elle r\u00e9pond \u00e0 une intention pr\u00e9cise du v\u00eatement.<\/p>

C\u2019est ce regard-l\u00e0 qui compte. Voir dans un pompon brod\u00e9 \u00e0 la main autre chose qu\u2019un ornement : une \u00e9criture. Lam a voulu travailler avec VB.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Du linge de maison au v\u00eatement : le pompon comme signature<\/h2>

Le pompon VB<\/a> est n\u00e9 en 1997, dans le nord du Maroc. Dans la r\u00e9gion du Rif, les femmes portent le mendil, un tissu nou\u00e9 sur les hanches, bord\u00e9 de pompons artisanaux. Val\u00e9rie Barkowski a transpos\u00e9 ce geste sur le linge de maison<\/a>. Le pompon est devenu la finition embl\u00e9matique de la marque, brod\u00e9 \u00e0 la main par les artisanes de l\u2019atelier de Marrakech.<\/p>

Val\u00e9rie Barkowski avait d\u00e9j\u00e0 explor\u00e9 la transposition du pompon sur le v\u00eatement, du temps de Mia Zia<\/a>. Mais elle n\u2019avait jamais autoris\u00e9 une autre marque \u00e0 utiliser cette signature. Ce qui a chang\u00e9 avec C\u00e2llas : la conviction que Derek Lam d\u00e9fend les m\u00eames valeurs, le respect du geste, l\u2019exigence.<\/p>

Pour C\u00e2llas Milano, le passage du textile d\u2019int\u00e9rieur au v\u00eatement a exig\u00e9 une adaptation. Les pompons de fil rouge, appliqu\u00e9s sur les cols de chemises en coton, devaient r\u00e9sister \u00e0 d\u2019autres contraintes : le mouvement du corps, le tomb\u00e9 du tissu, la r\u00e9p\u00e9tition du lavage. Chaque d\u00e9tail a \u00e9t\u00e9 recalibr\u00e9. La taille du pompon, la tension du fil, le point d\u2019attache. Un travail de finitions textiles faites main o\u00f9 la pr\u00e9cision est n\u00e9cessaire \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>

Le pompon change de support. Le geste se perp\u00e9tue. La broderie appliqu\u00e9e au v\u00eatement garde la m\u00eame rigueur, la m\u00eame lenteur, la m\u00eame attention que pour une nappe ou un drap de bain.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"fil\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Cilou de Bruyn<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quand l\u2019artisanat enrichit une collection de mode contemporaine<\/h2>

La collaboration mode artisanat entre C\u00e2llas et VB rend visible ce que certaines maisons commencent \u00e0 comprendre : la cr\u00e9ation textile contemporaine gagne en force quand elle int\u00e8gre un geste manuel. Le temps long de la broderie, la r\u00e9p\u00e9tition du point, la r\u00e9gularit\u00e9 d\u2019un pompon fait \u00e0 la main, tout cela donne au v\u00eatement une qualit\u00e9 que la machine ne produit pas.<\/p>

Il y a une diff\u00e9rence entre d\u00e9corer un v\u00eatement et lui donner une structure visuelle. Les pompons pos\u00e9s par l\u2019atelier textile \u00e0 Marrakech<\/a> sont cette structure. Ils cr\u00e9ent un rythme sur le col, un contrepoint au coton uni. La broderie comme geste cr\u00e9atif : ce qui distingue la finition de l\u2019ornement, c\u2019est l\u2019intention.<\/p>

Chaque pompon porte la trace de la main qui l\u2019a form\u00e9. C\u2019est ce que cherchent les maisons qui font appel \u00e0 un savoir-faire ext\u00e9rieur : une v\u00e9rit\u00e9 de fabrication.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Val\u00e9rie Barkowski, partenaire cr\u00e9atif textile \u00e0 l\u2019international<\/h2>

La collaboration avec C\u00e2llas Milano, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une marque qui reconna\u00eet un savoir-faire et demande la permission de s\u2019en approcher. L\u2019atelier de Marrakech<\/a> fonctionne comme un espace de travail o\u00f9 le geste artisanal s\u2019adapte aux exigences d\u2019une maison de mode. Adapter, proposer, ajuster : c\u2019est le propre d\u2019un partenaire cr\u00e9atif.<\/p>

Depuis pr\u00e8s de trente ans, Val\u00e9rie Barkowski<\/a> d\u00e9veloppe un savoir-faire textile dans la mode et l\u2019art de vivre, entre Bruxelles et Marrakech. Fondatrice de V.\u00a0Barkowski, cr\u00e9atrice de Mia Zia,<\/a> elle a \u00e9galement accompagn\u00e9 des maisons comme Lafayette Maison, Ligne Roset ou AM.PM dans des missions de consultance cr\u00e9ative textile<\/a>. Cette exp\u00e9rience de la collaboration mode artisanat et textile de luxe, o\u00f9 l\u2019exigence va dans les deux sens, est ce qui a rendu le partenariat avec C\u00e2llas possible.<\/p>

L\u2019atelier participe \u00e0 ce processus. C\u2019est cette capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 une demande pr\u00e9cise tout en apportant autre chose, qui positionne VB comme un partenaire unique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"collaboration\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Delphine Warin<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans les mots de C\u00e2llas<\/h2>

C\u00e2llas Milano a \u00e9crit ceci \u00e0 propos de la collaboration mode artisanat :<\/p>

\u00ab\u00a0Creative Director Derek Lam came across Barkowski\u2019s work while visiting Morocco, and was compelled by the authentic and modern artisanal beauty of her creations. It sparked the idea to create whimsical yet chic tasseled collars for shirts.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>

\u00ab\u00a0Val\u00e9rie\u2019s first pompom-festooned pieces remain a key reference to her creations. Passementerie, tassels, hand-finishes and home textiles followed, boldly reinterpreted and thoroughly contemporary, yet steeped with historical respect.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>

Ces mots confirment ce que l\u2019article pose : la reconnaissance d\u2019un geste existant, pas la commande d\u2019un geste nouveau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour sa collection Spring 2025, la maison italienne C\u00e2llas Milano a fait appel \u00e0 l\u2019atelier de Val\u00e9rie Barkowski \u00e0 Marrakech. C\u2019est la premi\u00e8re fois que la marque accepte qu\u2019une maison de mode utilise ses pompons \u00e9ponymes. C\u00e2llas est venue vers elle, et la collaboration mode artisanat s\u2019est construite sur une chose simple : des valeurs …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[66],"tags":[302,303,304],"class_list":["post-12870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adn-et-archives","tag-broderie-artisanale-mode","tag-collaboration-textile-de-luxe","tag-savoir-faire-textile-dans-la-mode"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/collaboration-mode-artisanat-callas-vbarkowski-banner.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12870"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13128,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12870\/revisions\/13128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}