{"id":6716,"date":"2025-11-06T18:04:32","date_gmt":"2025-11-06T17:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.refresh.valeriebarkowski.com\/?post_type=product&p=6716"},"modified":"2026-07-17T16:15:38","modified_gmt":"2026-07-17T14:15:38","slug":"trass-serviette-de-table-4-pieces","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/e-shop\/linge-de-table\/trass-serviette-de-table-4-pieces\/","title":{"rendered":"TRASS Serviette de table – 4 pi\u00e8ces"},"content":{"rendered":"

Serviette de table TRASS<\/span><\/h2>\n

La Serviette de Table TRASS compl\u00e8te la collection de linge de table de la maison : un trac\u00e9 au point avant, brod\u00e9 \u00e0 la main sur le pourtour de la pi\u00e8ce, en petites lignes r\u00e9guli\u00e8res de 3 \u00e0 5 mm.<\/p>\n

La finition, expliqu\u00e9e pour cette pi\u00e8ce<\/h3>\n

Sur la serviette de table, la broderie Trass borde les quatre c\u00f4t\u00e9s de la pi\u00e8ce – le format le plus compact de toute la collection, mais la pr\u00e9cision demand\u00e9e reste la m\u00eame que sur les pi\u00e8ces plus grandes : chaque ligne doit rester parfaitement droite, quelle que soit la taille de la pi\u00e8ce.<\/p>\n

Caract\u00e9ristiques & options<\/h3>\n

– Mati\u00e8re : 100% coton \u00e9cru (brut), \u00e9galement disponible blanchi sur demande<\/p>\n

– Coloris unis : Aubergine, Carmin, Gitan, Olive, Paon, Prune<\/p>\n

– Coloris multicolores : Aqua, Haroun, Fog, Crush<\/p>\n

– Fermeture : non applicable<\/p>\n

– Quantit\u00e9 vendue : par 4<\/p>\n

– Sur-mesure : dimensions, couleur, projet sp\u00e9cifique \u2192 sales@valeriebarkowski.com<\/a><\/p>\n

Dimension disponible pour la Serviette de Table TRASS :<\/p>\n

–\u00a0 Serviette de Table TRASS\u00a0 45 x 45 cm<\/p>\n

Toute autre dimension peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e sur demande – \u00e9crivez-nous \u00e0 sales@valeriebarkowski.com<\/a> pour toute mesure personnalis\u00e9e.<\/p>\n

Trass : la naissance du mod\u00e8le<\/h3>\n

Le nom Trass vient du trac\u00e9 lui-m\u00eame – une petite trace, nette et r\u00e9guli\u00e8re, que l’on retrouve sur l’ensemble de la collection. Son inspiration, elle, voyage bien au-del\u00e0 de Marrakech :<\/p>\n

Berceau du Kantha, le Bengale – \u00e0 cheval sur l’Inde et le Bangladesh – a vu na\u00eetre cette tradition il y a plus de mille ans : les femmes des villages y superposaient de vieilles \u00e9toffes, souvent des saris us\u00e9s, qu’elles assemblaient au point avant avant de les enrichir de motifs. Cette pratique d’apparence modeste demande, encore aujourd’hui, une r\u00e9gularit\u00e9 de main peu commune.<\/p>\n

\u00ab Le point avant, je l’ai vu \u00e0 l’infini dans le sud de l’Inde, o\u00f9 les brodeuses pratiquent le Kantha : une broderie rapide, faite \u00e0 main lev\u00e9e, avec tr\u00e8s peu de fil. C’est cette sobri\u00e9t\u00e9 qui m’a donn\u00e9 envie de l’apporter \u00e0 Marrakech. <\/em><\/p>\n

Mais en la transposant, nos artisanes se la sont appropri\u00e9e \u00e0 leur mani\u00e8re : ils ont choisi de travailler avec davantage de fil, et le trac\u00e9, d\u00e9sormais pos\u00e9 bien droit le long du bord, exige une pr\u00e9cision que je n’avais pas imagin\u00e9e au d\u00e9part. <\/em><\/p>\n

Ce qui devait \u00eatre une technique simple et rapide est devenue, entre leurs mains, une autre finition – presque plus exigeante que celle dont elle s’inspire. <\/em><\/p>\n

C’est ce que j’aime dans le voyage d’un savoir-faire d’un pays \u00e0 l’autre : il ne se copie jamais, il se r\u00e9invente. \u00bb <\/em><\/p>\n

La serviette de table TRASS <\/span>s’accorder avec la collection<\/h3>\n

La Serviette de Table TRASS se coordonne avec le set de table et la nappe de la m\u00eame collection, pour une table enti\u00e8rement assortie. Elle s’accorde aussi, plus largement, avec l’ensemble des collections de la maison, sans restriction. Comme toujours, m\u00e9langer les pi\u00e8ces reste avant tout une question de go\u00fbt personnel.<\/p>\n

Entretien<\/h3>\n

Pour l’entretien de la Serviette de Table TRASS, nous vous invitons \u00e0 consulter notre article d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l’entretien<\/a> du linge artisanal, qui d\u00e9taille les gestes recommand\u00e9s pour pr\u00e9server la tenue du coton dans le temps.<\/p>\n

Pour aller plus loin<\/h4>\n

\u2192 Lien interne vers l’article<\/em> : \u00ab Le point Kantha, une broderie venue d’Inde \u00bb<\/p>\n

\u2192\u00a0 Lisez notre article : <\/em>\u00ab Entretenir le linge artisanal \u00bb<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Serviette de Table TRASS, en coton \u00e9cru, est brod\u00e9e \u00e0 la main dans notre atelier de Marrakech. Sur ses quatre c\u00f4t\u00e9s court un trac\u00e9 au point avant, en petites lignes de 3 \u00e0 5 mm, inspir\u00e9 de la broderie Kantha du sud de l’Inde.<\/p>\n

Vendue par 4, elle est confectionn\u00e9e \u00e0 la demande : comptez 2 \u00e0 4 semaines de d\u00e9lai<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14966,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[139],"product_cat":[75,112],"product_tag":[91],"class_list":["post-6716","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-trass","product_cat-linge-de-table","product_cat-serviette-de-table","product_tag-broderie","pa_couleur-aqua","pa_couleur-aubergine","pa_couleur-carmin","pa_couleur-crush","pa_couleur-fog","pa_couleur-gitan","pa_couleur-haroun","pa_couleur-olive","pa_couleur-paon","pa_couleur-prune","pa_format-45-cm-x-45-cm","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6716"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6716"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}