{"id":6716,"date":"2025-11-06T18:04:32","date_gmt":"2025-11-06T17:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.refresh.valeriebarkowski.com\/?post_type=product&#038;p=6716"},"modified":"2026-09-10T10:50:50","modified_gmt":"2026-09-10T08:50:50","slug":"trass-serviette-de-table-4-pieces","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/e-shop\/linge-de-table\/trass-serviette-de-table-4-pieces\/","title":{"rendered":"TRASS Serviette de table &#8211; 4 pi\u00e8ces"},"content":{"rendered":"<h2><span data-sheets-root=\"1\">Serviette de table TRASS<\/span><\/h2>\n<p><strong>La Serviette de Table TRASS<\/strong> compl\u00e8te la collection de linge de table de la maison : un trac\u00e9 au point avant, brod\u00e9 \u00e0 la main sur le pourtour de la pi\u00e8ce, en petites lignes r\u00e9guli\u00e8res de 3 \u00e0 5 mm.<\/p>\n<h2>La finition, expliqu\u00e9e pour cette pi\u00e8ce<\/h2>\n<p>Sur la serviette de table, la broderie Trass borde les quatre c\u00f4t\u00e9s de la pi\u00e8ce &#8211; le format le plus compact de toute la collection, mais la pr\u00e9cision demand\u00e9e reste la m\u00eame que sur les pi\u00e8ces plus grandes : chaque ligne doit rester parfaitement droite, quelle que soit la taille de la pi\u00e8ce.<\/p>\n<h2>Caract\u00e9ristiques &amp; options<\/h2>\n<p>Mati\u00e8re : 100% coton \u00e9cru (brut), \u00e9galement disponible blanchi sur demande<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coloris unis<\/strong> : Aubergine, Carmin, Water, Olive, Paon, Prune<\/li>\n<li><strong>Coloris multicolores<\/strong> : Aqua, Haroun, Fog, Crush<\/li>\n<li><strong>Fermeture<\/strong> : non applicable<\/li>\n<li><strong>Quantit\u00e9 vendue<\/strong> : par 4<\/li>\n<li><strong>Sur-mesure<\/strong> : dimensions, couleur, projet sp\u00e9cifique \u2192 <a href=\"mailto:sales@valeriebarkowski.com\">sales@valeriebarkowski.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dimension disponible pour la Serviette de Table TRASS :<\/p>\n<ul>\n<li>Serviette de Table TRASS\u00a0 45 x 45 cm<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toute autre dimension peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e sur demande &#8211; \u00e9crivez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:sales@valeriebarkowski.com\">sales@valeriebarkowski.com<\/a> pour toute mesure personnalis\u00e9e.<\/p>\n<h2>Trass : la naissance du mod\u00e8le<\/h2>\n<p>Le nom Trass vient du trac\u00e9 lui-m\u00eame &#8211; une petite trace, nette et r\u00e9guli\u00e8re, que l&rsquo;on retrouve sur l&rsquo;ensemble de la collection. Son inspiration, elle, voyage bien au-del\u00e0 de Marrakech :<\/p>\n<p>Berceau du Kantha, le Bengale &#8211; \u00e0 cheval sur l&rsquo;Inde et le Bangladesh &#8211; a vu na\u00eetre cette tradition il y a plus de mille ans : les femmes des villages y superposaient de vieilles \u00e9toffes, souvent des saris us\u00e9s, qu&rsquo;elles assemblaient au point avant avant de les enrichir de motifs. Cette pratique d&rsquo;apparence modeste demande, encore aujourd&rsquo;hui, une r\u00e9gularit\u00e9 de main peu commune.<\/p>\n<p><em>\u00ab Le point avant, je l&rsquo;ai vu \u00e0 l&rsquo;infini dans le sud de l&rsquo;Inde, o\u00f9 les brodeuses pratiquent le Kantha : une broderie rapide, faite \u00e0 main lev\u00e9e, avec tr\u00e8s peu de fil. C&rsquo;est cette sobri\u00e9t\u00e9 qui m&rsquo;a donn\u00e9 envie de l&rsquo;apporter \u00e0 Marrakech. <\/em><\/p>\n<p><em>Mais en la transposant, nos artisanes se la sont appropri\u00e9e \u00e0 leur mani\u00e8re : ils ont choisi de travailler avec davantage de fil, et le trac\u00e9, d\u00e9sormais pos\u00e9 bien droit le long du bord, exige une pr\u00e9cision que je n&rsquo;avais pas imagin\u00e9e au d\u00e9part. <\/em><\/p>\n<p><em>Ce qui devait \u00eatre une technique simple et rapide est devenue, entre leurs mains, une autre finition &#8211; presque plus exigeante que celle dont elle s&rsquo;inspire. <\/em><\/p>\n<p><em>C&rsquo;est ce que j&rsquo;aime dans le voyage d&rsquo;un savoir-faire d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre : il ne se copie jamais, il se r\u00e9invente. \u00bb <\/em><\/p>\n<h2>La <span data-sheets-root=\"1\">serviette de table TRASS <\/span>s&rsquo;accorder avec la collection<\/h2>\n<p>La Serviette de Table TRASS se coordonne avec le set de table et la nappe de la m\u00eame collection, pour une table enti\u00e8rement assortie. Elle s&rsquo;accorde aussi, plus largement, avec l&rsquo;ensemble des collections de la maison, sans restriction. Comme toujours, m\u00e9langer les pi\u00e8ces reste avant tout une question de go\u00fbt personnel.<\/p>\n<h2>Entretien<\/h2>\n<p>Pour l&rsquo;entretien de la Serviette de Table TRASS, nous vous invitons \u00e0 consulter notre article d\u00e9di\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/entretien-du-linge-artisanal\/\">l&rsquo;entretien<\/a> du linge artisanal, qui d\u00e9taille les gestes recommand\u00e9s pour pr\u00e9server la tenue du coton dans le temps.<\/p>\n<h2>Pour aller plus loin<\/h2>\n<p><em>\u2192 Lien interne vers l&rsquo;article<\/em> : \u00ab Le point Kantha, une broderie venue d&rsquo;Inde \u00bb<\/p>\n<p><em>\u2192\u00a0 Lisez notre article : <\/em><a href=\"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/entretien-du-linge-artisanal\/\">\u00ab Entretenir le linge artisanal \u00bb<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>La Serviette de Table TRASS<\/strong>, en coton \u00e9cru, est brod\u00e9e \u00e0 la main dans notre <strong>atelier de Marrakech<\/strong>. Sur ses quatre c\u00f4t\u00e9s court un trac\u00e9 au point avant, en petites lignes de 3 \u00e0 5 mm, inspir\u00e9 de la broderie Kantha du sud de l&rsquo;Inde.<\/p>\n<p>Vendue par 4, elle est confectionn\u00e9e \u00e0 la demande : comptez 2 \u00e0 4 semaines de d\u00e9lai<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16950,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[139],"product_cat":[75,112],"product_tag":[91],"class_list":["post-6716","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-trass","product_cat-linge-de-table","product_cat-serviette-de-table","product_tag-broderie","pa_couleur-aubergine","pa_couleur-carmin","pa_couleur-olive","pa_couleur-paon","pa_couleur-prune","pa_couleur-water","pa_format-45-cm-x-45-cm","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6716"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6716"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valeriebarkowski.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}